专业翻译就选金笔佳文翻译公司

当前位置:翻译公司 > 翻译资讯 > 正文

陪伴翻译应该需要注意着装问题

作者:金笔佳文 | 日期:2020-09-06 13:21:50 | 阅读:566

    注意着装跟坐在箱子里的同声传译不同,大部分陪伴翻译项目都是需求露面的,所以应该需求注意着装,不能随意搭配,邋遢进场。作为陪伴翻译人员,可能需求跟随在外宾左右,着装标准以正式为佳。


1552011369247610.jpg


    察言观色陪伴翻译应该要学会察言观色,很多时分陪伴翻译要敷衍的不仅仅仅仅正式的谈判场合,客户既然雇佣你并支付一天的费用,肯定是期望你在生活的各个方面都给与帮助。比方:客户看不懂菜谱、找不到洗手间、想要什么东西时,翻译都应该自动上前问询是否需求帮助。


    注重介绍人一般状况下,翻译公司都会在任务完毕后一个月内将费用打到账户上,所以除了事前阐明是客户当场付费,不然很少有在一周之内费用到账的状况。永远不要抛开介绍人直接联系客户,就算介绍人答应你这样做,你也应该不时报告一下该项目的状况和进展,不然会给人留下一种"不懂事"或"忘恩负义"的不良形象。


    别的便是假如口译项目是别人介绍的,收到钱后一定要通知介绍人一声,介绍人不求你对他感恩戴德,但最少应尊重人家的知情权,而且特别是因为中心呈现任何问题,往往还需求介绍人出头帮你处理。



翻译业务

北京金笔佳文翻译公司是专业涉外翻译翻译机构专业提供:

更多咨询翻译
更多咨询翻译